 28.-31.05.2009 Eristoff Tracks Urban Art Forms Festival 2009, Zipfer Zone Wiesen, Wiesen |
Willkommen, Gast ( Anmelden | Registrierung )
technoboard.at > electronic music > events, clubbings, partytipps & MITFAHRBÖRSE > Kärnten, Steiermark, Burgenland neues Event eintragen
um ein neues Event einzutragen bitte einen dieser Links verwenden:
eintägiges Event ::: mehrtägiges Event ::: wiederkehrendes Event
  |
Kalendereintrag
|
|
Datum des Ereignisses: 28. 5. 2009 endet 31-May 09 (Länger andauerndes Ereignis) |
| Eristoff Tracks Urban Art Forms Festival | |
| LineUP |
DRUM’N’BASS STAGE_hosted by dogsonacid.com (28.5.09) MATRIX & FUTUREBOUND (viper recordings – UK) MC DARRISON (breakbeat kaos – UK) BODY & SOUL (nasca records, breakbeat kaos – AUT) FOURWARD (nasca records, subsonik sound – AUT) MAT & CONCEPT (C.I.A., brigand – AUT) CAMO & KROOKED (nasca records, mainframe – AUT) SNITCHBROS. (nasca records – AUT) DISASZT & TENCHU (mainframe – AUT) PANDORA & CODA (switch! – AUT) SPLINTA & ZUBCORE (therapy sessions – AUT) INTOXICATED (cloud9 – AUT) DJ SNARE (strictly beats – AUT) STORK CREW (puszta beatz – AUT) MC SHNEK (all souled out, future beatz - AUT) MC DAXTA (mainframe – AUT) MAINSTAGE (29.5.09) KRAFTWERK (GER) DIGITALISM DJ SET (kitsune – GER) TURNTABLEROCKER (compost black label – GER) BOOKA SHADE live (get physical – GER) DEADMAU5 (CA) MONIKA KRUSE (terminal m – GER) FELIX KRÖCHER (dancefield – GER) SIS (cécille records – GER) MASALLAH & MARIA DE LA BARRERA (urban art forms – AUT) DRUM’N’BASS STAGE_hosted by dogsonacid.com (29.5.09) SUBFOCUS (ram records – UK) CHASE & STATUS (ram records – UK) ED RUSH (virus recordings – UK) SIMON ‘BASSLINE’ SMITH (technique recordings – UK) BROOKES BROTHERS (breakbeat kaos – UK) NOISIA (vision recordings – NL) SPOR (lifted music – UK) CAUSE4CONCERN (cause4concern – UK) ILL.SKILLZ (brigand, ill skillz recordings – AUT) SPLINTA & ZUBCORE (therapy sessions – AUT) LONDON BASS & SILAIN (urban art forms – AUT) DOGS ON ACID MIXTAPE WINNER! MC DARRISON (breakbeat kaos – UK) MC DADDY EARL (UK) YOUNGMAN MC (UK) MC SINISTA (GER) MC DAVOX (mainframe – AUT) PSYTRANCE STAGE_hosted by Otherland & Cosmic Space Disco (29.5.) ASTRIX live (hommega productions – IL) PENTA live (auraquake records – PT) S-RANGE live (iono music – SE) RINKADINK live (alchemy records – ZA/ESP) ACE VENTURA live (iboga records – IL) ZEN MECHANICS live (neurobiotic records – NL) LOUD live (drive records – IL) ASTRALEX (24/7 records – AUT) GOBAYASHI (astral zone – AUT) DAKA (otherland productions – AUT) MATERIA live (24/7 records – AUT) PROGRESSOR (psylence – AUT) 8ZACK (united fraggles – AUT) AFTERPARTY STAGE_hosted by the zoo project Ibiza & EME (29.5.09) STEPHAN BODZIN (herzblut – GER) DEFEX (thezooproject.com, safaaari – AUT) CLAUDIO RICCI (nachtigall, movimiento.at – AUT) PADRE EL FERENCO (eme – AUT) ALEX BAU (credo, alexbau.de – GER) MILOU (thezooproject.com, m³ postgarage graz – AUT) FLO MUIGG (thezooproject.com, vienna calling – AUT) – Percussions MAINSTAGE (30.5.09) DEICHKIND (universal music – GER) MOONBOOTICA (moonbootique – GER) MOGUAI (punx – GER) GROSSSTADTGEFLÜSTER (GER) PLATTENSPIELER TM (urban art forms – AUT) COCOON STAGE @MAINSTAGE (30.5., ab 22.30h) SVEN VÄTH (GER) DUBFIRE (US) EXTRAWELT live (GER) ANDRÈ GALLUZZI (GER) DRUM’N’BASS STAGE_hosted by dogsonacid.com (30.5.09) ANDY C (ram records – UK) HYPE (true playaz – UK) TC (d-style – UK) DIESELBOY (human imprint – US) COMMIX (hospital records – UK) BLACK SUN EMPIRE (black sun empire recordings – NL) NU:TONE (hospital records – UK) COUNTERSTRIKE (aglorythm recordings – UK) ICICLE (shogun audio – UK) WICKED SQUAD (AUT) URLITO & BASS IKK (AUT) FRY & OLIVER TWIST (trommel & bass – AUT) MC GQ (UK) MC SINISTA (GER) MC DAVOX (mainframe – AUT) PSYTRANCE STAGE_hosted by Otherland & Cosmic Space Disco (30.5.09) GMS live (spun records – ESP) WIZZY NOISE live (harmonia records – GR) U-RECKEN live (dooflex – IL) PERFECT STRANGER live (iboga records – IL) VIBRASPHERE live (tribal, vision records – SE) DIMITRI NAKOV live (spun records – ESP) FILTERIA live (suntrip records – SE) KINO OKO live (horns and hoof – PL) GABY (independent – SI) COMPRESSOR live (24/7 records _ UK) VISIONAUTICA live (24/7 records – AUT) FREELANDER live (synergetic records – AUT) CUBIXX (iono music – GER) AFTERPARTY STAGE_hosted by Crazy & Cocoon (30.5.09) CHRIS TIETJEN (cocoon – GER) CRAZY SONIC (flexschallplatten, superfly 98.3 – AUT) catekk live (flexschallplatten, estrela – AUT) KEN HAYAKAWA (flexschallplatten, superfly 98.3 – AUT) PATRICK TESTOR (crazy, play fm – AUT) PUT YOUR DANCING SHOES ON… for a SPECIAL APPERANCE – hosted by Houztekk Freitag, 29.5.2009 PIERRE (stammheim, home, hörspielmusik – GER) ILLINOISE (luv, elevate – AUT) NED RISE (asteroid 1010, houztekk rec – AUT) NADINE STORM (tanzmatratze – AUT) ZENO (pressure – AUT) NUTRASWEET (houztekkj rec, play.fm – AUT) RENOA (houztekk rec, soundsilo – AUT) WRED (we are electric disco – AUT) MICROCHIPKIDS live (marc mnemonic vs. frickelbomber) Samstag, 30.5.2009 CHANNEL F live (resolut – AUT) TRICKSTER (tilt records – AUT) M-FX (houztekk, home satellite, elektromotor – AUT) UCIEL (houztekk rec, elektromotor – AUT) PHILIPP BLECHA & THOMAS GRÜN (club pompadour, movimiento – AUT) LAMINAT & BEPPO TON (schönbrunner techno, filterqueen – AUT) SWEET ERNEST (mukku mukku, e-verteiler – AUT) JEDENDORF live (kulturwerk sakog – AUT) VJ LINE UP 2009 4YOUREYE (eye|con, houzetekk – AUT) ABENDPROZESSOR (AUT) AKRONYM OPTIX (AUT) ANDREAS STEINKOGLER (eye|con – AUT) BILDWERK (AUT) BLACKDATA (GER) BLJAK (AUT) BRUCKMAYR (AUT) BRUNO TAIT (kompakt – GER) C’QUENCE (AUT) C27 (eye|con – AUT) CHIAROSCURA (AUT) DER LUSTIGE ASTRONAUT (AUT) DER PAPST (AUT) DIPOL (AUT) DOMKO (AUT) e:v/a (sound:frame – AUT) EL GEKO (AUT) EYEM (AUT) FADE FX (AUT) FRITZ FITZKE (AUT) GOLDFADEN (AUT) ILLFUSION (AUT) INSTANT FLOW (eye|con – AUT) KON.TXT (AUT) launisch.light (sound:frame – AUT) LENNART VISUALS (NL) LICHTERLOH (AUT) LICHTTAPETE (eye|con – AUT) MEDIAPUNK (GB) MISTER PINK (AUT) NEON GOLDEN (AUT) NICHTKUNST (AUT) NOWEMBA (eye|con – AUT) OKINAWA 69 (kompakt – GER) ONKEL TUCA (netzteil – AUT) OPTICAL ENGINEERS (mainframe – AUT) PFADFINDEREI (GER) PHONONOIA (AUT) PhoQ (exploitec – FI) PIXKOMPRESSOR (eye|con – AUT) REACH VISUALS (cocoon – NL) REPUBLIK DER SEHNSUCHT (AUT) SCARAB (eye|con – AUT) SITOSUN (AUT) STARSKY (AUT) UNICORN (prismaticum – AUT) VIDEOROCKER (vms – AUT) VIJAY SIKANDA (AUT) VJ Azz (TW) VJ JULO (AUT) Vlight.to (v2a.net – GER) V-MOTION (AUT) WEG-ERBAUER (AUT) ZOID (AUT) |
| Specials/Infos |
- Gewinnspiele siehe weiter unten - BRANDNEW HOMEPAGE DESIGN: www.uaf-festival.com |
| Entry | siehe weiter unten |
| Styles | |
| Location |
Festivalgelände Wiesen Schöllingstraße 1 7203 Wiesen |
| Distance | um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben |
| Routenplaner | Größere Kartenansicht/Routenplaner |
| Flyer |
 |
| sonstiges |
Gewinnspiele: 2x1 Wochenendticket 1 Vip Wochenendticket mit 1 Stück Kraftwerk CD "Minimum Maximum" 1 Vip Wochenendticket Das führende Festival in Sachen audiovisuelle Kunst feierts ein 5-jähriges Bestehen: Eristoff Tracks Urban Art Forms – presented by Electronic Beats. Seit fünf Jahren verwandelt das Team rund um Urban Art Forms das Festivalgelände in Wiesen, pünktlich zum ‚Eristoff Tracks Urban Art Forms Festival – presented by Electronic Beats‘, in eine einzigartige Landschaft für elektronische Musik und Visualkunst. Im Jahr 2008 wurde das Gelände der Wiesen Festivals zum ersten Mal für das ‚Eristoff Tracks Urban Art Forms Festival – presented by Electronic Beats‘ erweitert und bietet nun auch 2009 neben der Main-, Drum’n’Bass- und Afterparty-Stage optimalen Platz für die Psytrance Stage. 2009 werden weit über 130 (!) DJs, Live-Acts und Visualkünstler wiederholt rund drei Tage, 72 Stunden und 4320 Minuten (beinahe) durchgehend feiern. Im Jahr 2008 haben – als bisherigen Rekord – 30.000 Electro-Heads die Erdbeergemeinde gerockt, 2009 soll dieser erneut gebrochen werden! Das ‚Eristoff Tracks Urban Art Forms Festival – presented by Electronic Beats‘ ist ein Tanzmarathon der besonderen Art: Dröhnende Bässe und viele gut gelaunte Partypeople machen das Wochenende vom 28. – 30. Mai 2009 zu einem einmaligen Erlebnis im wunderschönen Wiesen im Burgenland! www.uaf-festival.at | www.eristoff-tracks.at | www.electronicbeats.at VENUEINFO Wiesen gilt durch das befestigte Festivalgelände und der einzigartigen Zeltkonstruktion als absolut wettersicher und bietet optimalen Schutz vor Sonne und Regen, ohne den Open Air Charakter zu verlieren. Die Campingplätze und sanitären Anlagen des Geländes in Wiesen im Burgenland zählen zu den wohl luxuriösesten des Landes – um nicht zu sagen Europas. www.wiesen.at VISUALKUNST Bereits zum fünften Mal ist das Team rund um Eye-Con beim ‚Eristoff Tracks Urban Art Forms Festival – presented by Electronic Beats‘ dabei, sorgt wiederholt für die richtigen Lichtblicke und hat sich erneut das Ziel gesetzt die aufwändigen Installationen aus dem Jahr 2008 zu toppen. www.eyecon.at VJ LINE UP TBA SOON! TICKETINFO: VVK Weekendpass: EUR 79,- VVK Tagesticket (Freitag oder Samstag): EUR 45,- (pro Tag - Freitag oder Samstag - limitiert auf 1.000 Tickets) Der Eintritt zur Festival Pre-Party am 28.5. ist mit gültiger Eintrittskarte kostenlos. Vorverkauf Österreich: - www.musicticket.at und im Musicticketshop in der Skodagasse 25, 1080 Wien - Bei Ö-Ticket unter 01/96096 oder www.oeticket.com sowie alle Ö-Ticket Vertriebsstellen - Bei Ticket Online unter www.ticketonline.at bzw. 01/88088 - wienXtra-Jugendinfo unter 01/1799 - Bei Ticketcorner unter www.ticketcorner.com oder 01/2051565 Vorverkauf Deutschland: - www.partytickets.de - www.eventim.de - Kartenservice Scharf +49(0)86522325 und unter www.ticketscharf.de Vorverkauf UK: - www.lastminute.com Weitere VVK Stellen: - www.eventim.hr - www.eventim.hu - www.eventim.si - www.eventim.sk - www.eventim.bg - www.eventim.pl |
| Zurück | |
 11 Dec 2008, 14:03
Beitrag
#41
|
|
|
mr. cutting irony  Gruppe: tb-Support Beiträge: 3.094 Mitglied seit: 14-January 03 Wohnort: Vienna, Austria Mitglieds-Nr.: 711  |
ZITAT(Miss Dita D.K.-dance @ 11 Dec 2008, 14:02 )  von welchem fergie ist hier die ganze zeit die rede? der UK ministry of sound, godskitchen, radio 1 fergie, dem ich schon 2001 auf ibza in priviledge lauchen konnte? oder gibts da noch einen? (IMG:style_emoticons/default/wacko.gif) genau der, hat sich aber soundtechnisch in den letzten 4 jahren komplett gewandelt (IMG:style_emoticons/default/guckstduhier.gif) www.myspace.com/excentricfergie |
 |
 
|
|
11 Dec 2008, 14:06
Beitrag
#42
|
|
|
ENFANT TERRIBLE Gruppe: Members Beiträge: 2.691 Mitglied seit: 31-October 02 Mitglieds-Nr.: 470 |
ZITAT(robotrick @ 11 Dec 2008, 14:03 ) genau der, hat sich aber soundtechnisch in den letzten 4 jahren komplett gewandelt (IMG:style_emoticons/default/guckstduhier.gif) www.myspace.com/excentricfergie aha... so ist das also. gonna check it out! thx |
|
|
|
|
11 Dec 2008, 18:22
Beitrag
#43
|
|
|
Technomotivführer Gruppe: Members Beiträge: 1.971 Mitglied seit: 21-August 07 Wohnort: VIE Mitglieds-Nr.: 12.267 |
ZITAT(robotrick @ 11 Dec 2008, 14:03 ) genau der, hat sich aber soundtechnisch in den letzten 4 jahren komplett gewandelt (IMG:style_emoticons/default/guckstduhier.gif) www.myspace.com/excentricfergie Antrag unterstützt! Darf man sich ein bisschen Darkness wünschen? Nach Carretta im Vorjahr wär Millimetric ja was Feines für die Afterhour-Stage: www.myspace.com/millimetrique (IMG:style_emoticons/default/wub.gif) |
|
|
|
|
13 Dec 2008, 11:19
Beitrag
#44
|
|
|
Newbie Gruppe: Members Beiträge: 39 Mitglied seit: 3-December 07 Wohnort: Steiermark Mitglieds-Nr.: 12.916 |
ich würde mich feruen wenn es ein wenig geordneter auf der mainstage zugeht.da is einmal schnell dann langsam dann wieder schnell usw.und wenns nach mir geht kann auch auf der mainstage nach mitternacht di post abgehn,denn zumm chillen is dann keine zeit mehr. (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)
Angehängte Datei(en)
|
|
|
|
|
13 Dec 2008, 13:40
Beitrag
#45
|
|
|
the idiots have taken over Gruppe: Members Beiträge: 3.531 Mitglied seit: 29-March 03 Wohnort: v praze Mitglieds-Nr.: 1.488 |
jo, war lustig zu beobachten letztes jahr, dass moonbootica am nachmittag spielten, während der dj von lcd soundsystem die leute in den schlaf gewiegt hat...ich mein zu moonbooticas style kann man stehn wie man will, meins isses absolut nicht, aber doch um ein vielfaches peaktimiger und zur fortschreitenden stunde passender als das was lcd soundsystem gespielt hat...
|
|
|
|
|
13 Dec 2008, 17:07
Beitrag
#46
|
|
|
houztekk Gruppe: Members Beiträge: 961 Mitglied seit: 8-January 03 Wohnort: upper austria Mitglieds-Nr.: 671 |
wunsch:
basic channel soundsystem laurent garnier live |
|
|
|
|
13 Dec 2008, 20:38
Beitrag
#47
|
|
|
I pity the fool Gruppe: Members Beiträge: 2.771 Mitglied seit: 15-May 07 Wohnort: somewhere Mitglieds-Nr.: 11.673 |
Meine Wunschliste:
*) DJs/Live Acts: Mathias Kaden (war der Burner diesen Sommer im Flex!) DJ Hell Extrawelt Fergie würd ich mir auch einreden lassen. Ich vertraue mal dem Thorsten. Der weiß wovon er spricht. (IMG:style_emoticons/default/satisfied.gif) *) Bands wenn möglich Nachmittags und nicht zur Peaktime um 1:00 Uhr buchen. 2Raumwohnung und Digitalism letztes Jahr hat da echt nicht hingepasst. *) Schönes Wetter wie letztes mal. EDIT Noch welche vergessen: Chris Liebing und bitte bitte bitte bitte bitte bitte holts mal den Motte. (IMG:style_emoticons/default/blush.gif) Der Beitrag wurde von KB! bearbeitet: 13 Dec 2008, 20:43 |
|
|
|
|
13 Dec 2008, 20:45
Beitrag
#48
|
|
|
Full Member Gruppe: Members Beiträge: 421 Mitglied seit: 10-March 08 Mitglieds-Nr.: 13.423 |
ich komme wenn 1-2 von den genannten spielen:
bastian dmx krew russ chimes airbus modular lindstrom skatebard |
|
|
|
|
14 Dec 2008, 03:57
Beitrag
#49
|
|
|
serial thrilla Gruppe: Members Beiträge: 1.379 Mitglied seit: 28-May 06 Wohnort: Wien, Linz Mitglieds-Nr.: 8.862 |
extrawelt
vitalic miss kittin hell (ja! schon wieder...) laurent garnier oliver koletzki (main stage!!!) tiga anja schneider meine wunschliste... |
|
|
|
|
14 Dec 2008, 14:18
Beitrag
#50
|
|
|
Member Gruppe: Members Beiträge: 110 Mitglied seit: 6-October 02 Mitglieds-Nr.: 383 |
|
|
|
|
|
17 Dec 2008, 15:09
Beitrag
#51
|
|
|
Member Gruppe: Members Beiträge: 91 Mitglied seit: 5-September 07 Wohnort: stp | vienna Mitglieds-Nr.: 12.347 |
EARLY BIRD WEEKENDPÄSSE NUN AUCH BEI Ö-TICKET ERHÄLTLICH!
Wer noch nach dem perfekten Weihnachtsgeschenk für den besten Freund, die kleine Schwester oder sich selbst sucht: Ab sofort sind 250 streng limitierte EARLY BIRD WEEKENDPÄSSE für das Eristoff Tracks Urban Art Forms Festival 2009 um EUR 69,- (zzgl. VVK-Gebühren) bei Ö-Ticket erhältlich! Einfach bei Ö-Ticket unter 01/96096 anrufen oder bequem von zu Hause via www.oeticket.com bestellen. Auch bei Musicticket (www.musicticket.at oder im Musicticketshop in der Skodagasse) gibt es noch ein paar der begehrten Early Bird Tickets: Als besonderes Goodie bekommt ihr bei Musicticket die Eristoff Track Urban Art Forms Mix CD RED – gemixt von DJ Aphrodite kostenlos dazu! |
|
|
|
|
17 Dec 2008, 15:18
Beitrag
#52
|
|
|
KLANGFORSCHER Gruppe: Members Beiträge: 909 Mitglied seit: 19-August 03 Wohnort: ibk Mitglieds-Nr.: 2.083 |
aha.. da darf man sich die acts wünschen ??? hihihi das ist ja fein..
ich wünsch mir einen ambient bereich mit brian eno , pete namlook , klaus schulze und centrozoon (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) und grenzregionen.. der passt da guat dazu (IMG:style_emoticons/default/satisfied.gif) Der Beitrag wurde von Digital Affinity bearbeitet: 17 Dec 2008, 15:20 |
|
|
|
|
18 Dec 2008, 17:28
Beitrag
#53
|
|
|
Newbie Gruppe: Members Beiträge: 45 Mitglied seit: 2-December 08 Mitglieds-Nr.: 14.812 |
noch ein wunsch ans christkind (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)
DJs/Liveacts: Bodzin Huntemann Guy J James Holden Nathan Fake Bands: Prodigy und auch wenns warscheinlich den Rahmen sprengen würde, aber wünschen darf man ja immerhin: Chemical Brothers und der absolute Wahnsinn wär: KRAFTWERK! das wär mal echt ein Christkind mit dem man voll und ganz zufrieden sein könnte.... |
|
|
|
|
18 Dec 2008, 17:53
Beitrag
#54
|
|
|
Hardcoreposter Gruppe: Members Beiträge: 964 Mitglied seit: 16-August 07 Wohnort: Wien Mitglieds-Nr.: 12.234 |
also wäre schon interessant wer die special guests sind
|
|
|
|
|
18 Dec 2008, 18:21
Beitrag
#55
|
|
|
99% of EDM sucks! Gruppe: Members Beiträge: 1.651 Mitglied seit: 20-November 05 Wohnort: Wien Mitglieds-Nr.: 7.493 |
Lindstrom
James holden Dj koze Allez allez dj team Und als draufgabe Boards of Canada live |
|
|
|
|
18 Dec 2008, 18:37
Beitrag
#56
|
|
|
Delegoano Gruppe: Members Beiträge: 4.279 Mitglied seit: 23-September 05 Wohnort: Vienna Mitglieds-Nr.: 7.187 |
huiuiui... James Holden... f*ck, das wär mal ein booking !!!...
und boards of canada... Der Beitrag wurde von Delegoano bearbeitet: 18 Dec 2008, 19:12 |
|
|
|
|
18 Dec 2008, 18:39
Beitrag
#57
|
|
|
Full Member Gruppe: Members Beiträge: 258 Mitglied seit: 2-December 07 Mitglieds-Nr.: 12.913 |
ZITAT Lindstrom James holden Dj koze Allez allez dj team Und als draufgabe Boards of Canada live das is doch ne Wunschliste oder :/ hät mich gefreut wenn nicht :D |
|
|
|
|
18 Dec 2008, 18:50
Beitrag
#58
|
|
|
99% of EDM sucks! Gruppe: Members Beiträge: 1.651 Mitglied seit: 20-November 05 Wohnort: Wien Mitglieds-Nr.: 7.493 |
QUOTE(acidophilusMilk @ 18 Dec 2008, 18:39 ) das is doch ne Wunschliste oder :/ hät mich gefreut wenn nicht :D Ja! Seids ihr wahnsinnig! Wenn das kommt dann will i da beerdigt werden. (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) |
|
|
|
|
18 Dec 2008, 18:55
Beitrag
#59
|
|
|
Auf 185 gaaas mocht spaaas Gruppe: Members Beiträge: 4.206 Mitglied seit: 25-October 04 Wohnort: LINZ Mitglieds-Nr.: 4.777 |
wunschzettel:
wieder so viele soundsystem aufn Parkplatz wie vorigs mal, es waren ja mehr systeme am start als am austrotek |
|
|
|
|
18 Dec 2008, 19:12
Beitrag
#60
|
|
|
Delegoano Gruppe: Members Beiträge: 4.279 Mitglied seit: 23-September 05 Wohnort: Vienna Mitglieds-Nr.: 7.187 |
diesmal werden wir auch ein soundsystem stellen... be prepared!
|
|
|
|
|
1 Besucher lesen dieses Thema (Gäste: 1 | Anonyme Besucher: 0)
0 Mitglieder:
|
Vereinfachte Darstellung | Aktuelles Datum: 4. November 2024 - 22:06 |
