technoboardLogo

Willkommen, Gast ( Anmelden | Registrierung )

 
Bookmark and Share Reply to this topicStart new topic
> [übersetzungshilfe] japanisch "katze"
Carry B
Beitrag 31 Jan 2005, 09:22
Beitrag #1


Der Templer
***

Gruppe: Members
Beiträge: 128
Mitglied seit: 4-February 04
Wohnort: Wien
Mitglieds-Nr.: 3.049



Ich suche dringend jemanden der mir das japanische Wort und Schriftzeichen für "Katze" aufstellt...

Hab zwar im Internet recherchiert aber nach der 100sten Call to Pay-Seite hab ichs aufgegeben...

Schon mal Danke

lg Bernhard
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Carry B
Beitrag 31 Jan 2005, 09:38
Beitrag #2


Der Templer
***

Gruppe: Members
Beiträge: 128
Mitglied seit: 4-February 04
Wohnort: Wien
Mitglieds-Nr.: 3.049



Hat sich erledigt,...

Allerdings müsst ich noch wissen ob man die Zeichen von links nach rechts liest oder umgekehrt?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
eigengrau
Beitrag 31 Jan 2005, 15:39
Beitrag #3


BMFH
********

Gruppe: tb-Support
Beiträge: 2.013
Mitglied seit: 27-January 04
Wohnort: Wien
Mitglieds-Nr.: 3.012



Wie man japanisch liest kommt auf das Schriftsystem an. Ich denke http://de.wikipedia.org/wiki/Japanisches_Schriftsystem kann dir da weiterhelfen. In Kanji schaut Katze übriges so aus: http://www5.big.or.jp/~otake/hey/kanji/gifmoji/f3/neko.gif

b4n
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Carry B
Beitrag 31 Jan 2005, 15:43
Beitrag #4


Der Templer
***

Gruppe: Members
Beiträge: 128
Mitglied seit: 4-February 04
Wohnort: Wien
Mitglieds-Nr.: 3.049



vielen dank

hab alles nötige gefunden !
Go to the top of the page
 
+Quote Post
« Vorhergehendes Thema · Small Talk · Folgendes Thema »
 
Bookmark and Share

Reply to this topicStart new topic
2 Besucher lesen dieses Thema (Gäste: 2 | Anonyme Besucher: 0)
0 Mitglieder:

 

- Vereinfachte Darstellung Aktuelles Datum: 27. November 2024 - 10:37


Copyright 2001 - 2014 technoboard.at
Die Texte geben die Meinung der Autoren und nicht unbedingt die des technoboard.at Teams wieder.
Alle fraglichen Inhalte werden auf Anfrage und alle gegen die BoardRegeln verstossenden Einträge automatisch entfernt (sobald sie bemerkt werden).
Kontakt: [email protected]

connected by: