technoboardLogo

Willkommen, Gast ( Anmelden | Registrierung )

3 Seiten V  < 1 2 3 >  
Bookmark and Share Reply to this topicStart new topic
> Renaissance @ Sliders mit Dave Seaman, 24.04.2004
Kalendereintrag

Renaissance/W (öffentliches Ereignis)

Datum des Ereignisses: 24. 4. 2004 (Einmaliges Ereignis)
Renaissance - The Therapy Sessions CD Release Tour
LineUP Dave Seaman (Renaissance Uk & Worldwide)
Pete Gooding (Renaissance Uk & Worldwide / Bar Mambo Ibiza)
Velasquez (Delicious/Club Fusion)
Mike Lorenz (Delicious / Clubfusion)
Specials/Infos Original Renaissance Deko, Video - und Diaprojektionen, uvm.
Entry 11 € bis 24.00 Uhr / 13 € ab 24.00 Uhr
Styles Progressive House, Tech-House, Tribal House, Funky House, Pumpin' Disco
Location Shangri-La
Weihburggasse 14
1010 Wien
Distance um die Entfernung zu berechnen bitte Postleitzahl in deinem Profil eingeben
Routenplaner Größere Kartenansicht/Routenplaner
Flyer
sonstiges Win Free Tickets:

3 x 2 Karten

Wir freuen uns bekanntgeben zu können, das wir es geschafft haben einen der
international bekanntesten und innovativsten Clubs überhaupt nach Österreich zu
bringen, nämlich den englischen Superclub RENAISSANCE!

Im Gepäck mit dabei sind zwei absolute Top - Stars der internationalen DJ - Szene,
nämlich DAVE SEAMAN und PETE GOODING, ihres Zeichens Residents bei Renaissance
Events weltweit!

Dave Seaman präsentiert im Rahmen dieses Tourstopps seine brandneue Mix-CD mit dem
Titel "Therapy Sessions" die derzeit den englischen Markt kräftig durcheinander
mischt.

Als Support dient ihm Pete Gooding, der neben seiner Tätigkeit für Renaissance auch
noch Resident DJ in einer der besten Pre - Clubbing Locations Europas ist, der Bar
Mambo auf Ibiza.

Dies wird der erste von mehreren Renaissance Events im Jahr 2004 sein! Während der
näöchsten Monate kommen dann noch James Zabiela und Sander Kleinenberg, sowie einige
andere Renaissance Reisdents dern Namen wir jetzt noch nicht nennen können,
ebenfalls nach Österreich. Geht einfach auf die Website von Renaissance um zu sehen
wer von den internationalen Top - Stars für sie auflegt und Ihr könnt Euch den Rest
selber denken. Die Website findet Ihr unter www.renaissanceuk.com

Wir freuen uns aber nicht nur, das wir Renaissance als Partner begrüßen dürfen,
sondern auch das wir es nach jahrelangen Versuchen geschafft haben, eine eigene
Location zu ergattern!

Ab sofort übernehmen wir den Sliders Club in der Weihburggase 14 im Ersten Bezirk!

Bis Ende August wird es dort 8 Einzelevents geben die sich mehr als wie sehen lassen
können! Unter anderem den zuvor genannten Renaissance Event, den zweiten Teil der
Space Ibiza World Tour mit den DJ's Reche und Jaime Fiorito, den offiziellen
Regenbogenparaden - After Event, die Afterpartys zu unseren VIP - Boat Partys auf
der Admiral Tegetthoff (10.07. / 31.07. / 14.08.), sowie zwei weitere Einzelevents
mit Top - Stars der internationalen DJ - Szene).

Während dieser Zeit kommt es auch zu zahlreichen Umbauten und Adaptierungen um für
das große Opening im September gerüstet zu sein. Dann unter neuem Namen, mit neuem
Konzept und mit Top - Events und den dazugehörigen DJ's.

Bereits beim ersten Event wird es eine verbesserte Sound - und Lichtanlage geben,
sowie neue Bars und DJ - Kabinen. Außerdem, im Gegensatz zu früher, normale
Getränkepreise und keine Türselektion im üblichen Sinne. Wir wollen, wenn alle
Umbauarbeiten abgeschlossen sind, ein schicker Club sein, aber kein Schickimicki
Club!

Hier also noch einmal alles Details zum ersten Event in unserer neuen Location!

Event: Renaissance - The Therapy Sessions CD Release Tour
Datum: 24.04.2004
Zeit: 22.00 - 06.00 Uhr
Preis: € 11.- bis 24.00 Uhr / € 13.- ab 24.00 Uhr

Line Up: Dave Seaman (Renaissance Uk & Worldwide), Pete Gooding (Renaissance Uk &
Worldwide / Bar Mambo Ibiza), Velasquez (Delicious / Club Fusion), Mike Lorenz
(Delicious / Clubfusion)

Musikstil: Floor 1 = Progressive House, Tech-House, Tribal House / Floor 2 = Funky
House, Pumpin' Disco

Specials: Original Renaissance Deko, Video - und Diaprojektionen, uvm.

Zurück
rosch
Beitrag 25 Apr 2004, 19:02
Beitrag #21


Dienstmann
********

Gruppe: tb te@m
Beiträge: 9.817
Mitglied seit: 31-December 01
Wohnort: Krems an der Donau
Mitglieds-Nr.: 5



Danke für eure Statements, is natürlich klar das man solche anfänglichen Schwierigkeiten nicht an die große Glocke hängen wird.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tiberian sun
Beitrag 25 Apr 2004, 19:10
Beitrag #22


Newbie
*

Gruppe: MemberS
Beiträge: 6
Mitglied seit: 23-January 04
Mitglieds-Nr.: 2.988



Mir hat es gestern auch sehr gut gefallen. Bis auf die hitze und dem dreckigen boden. Es macht echt spass mit der technoboard - gruppe unterwegs zu sein und mega geile stimmung zu haben. Lg an alle! (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/thumbs-up.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Luminary
Beitrag 25 Apr 2004, 21:42
Beitrag #23


Eye-Q † 2002-2007
********

Gruppe: Members
Beiträge: 4.627
Mitglied seit: 4-July 02
Wohnort: Zürich-Wien-Sofia-Kiev
Mitglieds-Nr.: 255



Ja, war echt gut gestern. Was Seaman gebracht hat war schon sehr sehr gut. Stimmung war auch sehr schön. Braucht man nicht mehr allzuviel scheiben.

Allerdings frage ich mich doch... Also das gesamte Sliders ist doch recht gross und ab 2 oder 3 herum war dann nur mehr unten was los. Stellt sich die Frage, ob man oben nicht generell ein "anderes" Publikum versucht anzusprechen, als wieder zu versuchen in die VoGa (Wien) House-Kerbe zu schlagen! Die Leute wandern (typischerweise) einfach dann alle ab in die gerade genannte Location!

Was die Temperaturen betrifft: geil (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/lookaround.gif) Nene, war schon echt krass, aber hat mich auch an meine Hochzeiten des Fortgehens in einer Locations (meinem Ursprung) im Westen Österreiches erinnert (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/devil.gif) Hätten auch noch die Feuerzeuge gestreikt, hätte ich mich vollends daran erinnert gefühlt (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/rolleyes.gif)
Ich habe irgendwie einen Kater vom tanzen gestern (war wohl die Unterversorgung von Sauerstoff für die Muskeln), denn wenn ich es gestern mal wagte hier und da mal einen Laut von mir gegeben hatte, musste ich mindestens 20 mal Luft holen....sofern ich dazu gekommen bin (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/happy.gif)

Bis auf nächste Woche
Go to the top of the page
 
+Quote Post
note
Beitrag 26 Apr 2004, 10:09
Beitrag #24


by jet ...
****

Gruppe: Members
Beiträge: 197
Mitglied seit: 9-October 02
Wohnort: naschmarkt
Mitglieds-Nr.: 402



sind pics von dem event gemacht worden?

auf oe4.com sind zwar keine, aber dafür ein kritischer bericht ....

muss' mir wohl selbst ein bild machen .... c u
Go to the top of the page
 
+Quote Post
-Kulpa-
Beitrag 26 Apr 2004, 10:12
Beitrag #25


dr. strangelove
********

Gruppe: Members
Beiträge: 1.129
Mitglied seit: 27-January 02
Wohnort: wien
Mitglieds-Nr.: 15



wahnsinn..hab mir die review gerade durchgelesen


find sowas ehrlich gestanden eine frechheit. was hat dieses statement von herrn haidinger mit einer objektiven review zu tun?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
soundfreak
Beitrag 26 Apr 2004, 10:20
Beitrag #26


schlittnfohra!
********

Gruppe: tb admin
Beiträge: 22.803
Mitglied seit: 26-March 02
Wohnort: 9900
Mitglieds-Nr.: 85



ZITAT(note @ 26. Apr 2004, 11:09 )
sind pics von dem event gemacht worden?
auf oe4.com sind zwar keine, aber dafür ein kritischer bericht ....

von unsrer seite glaub ich nicht (pics)

zu oe4 -
a) pics kommen nu
b) irgend ein streit mit veranstalter -> böser review -> keine fotos

kann mir irgendwie net vorstellen, dass bei ner neuen partyserie kein oe4 fotograf am start war (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/wink.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Luminary
Beitrag 26 Apr 2004, 10:25
Beitrag #27


Eye-Q † 2002-2007
********

Gruppe: Members
Beiträge: 4.627
Mitglied seit: 4-July 02
Wohnort: Zürich-Wien-Sofia-Kiev
Mitglieds-Nr.: 255



Also ich hätte von oe4 keinen Fotoknipser gesehen. Zwar von allen anderen, aber der nicht (dazumal es auch immer derselbe von oe4 ist).
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ibi
Beitrag 26 Apr 2004, 10:27
Beitrag #28


.
********

Gruppe: tb te@m
Beiträge: 8.825
Mitglied seit: 8-July 02
Wohnort: Wien
Mitglieds-Nr.: 264



hier das review von oliver hadinger oe4.com:

ZITAT
Enttäuschende Sliders Eröffnung:

Mit einem "neuen & verbesserten Soundsystem" wurde auf den Flyern für die Sliders Eröffnung geworben, doch die Eröffnung wurde zu einem Debakel! Die ganze Veranstaltung war eher eine Baustellen Party, als ein toller Start in eine neue Saison und als krönenden Höhepunkt gab es auch noch einen totalen Stromausfall nach dem Motto "Wir feiern heute eine Party - aber ohne Musik & Licht".

Auch die anderen Specials wie "Renaissance Deko", oder "Give-Aways" waren weit und breit nicht zu sehen und die Besucher wurden mit einem stolzen Eintrittspreis von 13,- Euro (fast 200,- gute alte Schilling) nach unserer Meinung abgezockt.

Dem Veranstalter wollen wir hiermit das Sprichwort "Schuster bleib bei deinen Leisten" ans Herz legen, oder besser gesagt "Dj Velasquez bleib bei deinen Platten"!

(Autor: Oliver Hadinger - oe4.com Redaktion)


quelle: www.oe4.com


totaler stromausfall? *gg* es gab 2 mal eine kurze unterbrechung. sound war weg.
na und? ist deshalb gleich eine party schlecht?
jemand der aufs feiern und ich meine aufs wirkliche feiern aus ist dem ist sowas absolut scheiss egal. geh ich halt daweil aufs häusl oder hol mir was zum trinken.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Luminary
Beitrag 26 Apr 2004, 10:31
Beitrag #29


Eye-Q † 2002-2007
********

Gruppe: Members
Beiträge: 4.627
Mitglied seit: 4-July 02
Wohnort: Zürich-Wien-Sofia-Kiev
Mitglieds-Nr.: 255



Wenn man davon ausgeht, dass oe4 von Leuten genutzt wird die in bestimmte Locations gehen mag das eine Bestätigung dafür sein nicht gekommen zu sein. Denn diese "speziellen Leute" habe ich diesmal nicht gesehen, obwohl sie IMMER bei Partys sind. Auch wenn es nur darum geht ne Stunde dort zu schauen.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
rosch
Beitrag 26 Apr 2004, 10:33
Beitrag #30


Dienstmann
********

Gruppe: tb te@m
Beiträge: 9.817
Mitglied seit: 31-December 01
Wohnort: Krems an der Donau
Mitglieds-Nr.: 5



oben is mal erwähnt worden wer aller gesichtet wurde beim fotographieren
Go to the top of the page
 
+Quote Post
rosch
Beitrag 26 Apr 2004, 10:47
Beitrag #31


Dienstmann
********

Gruppe: tb te@m
Beiträge: 9.817
Mitglied seit: 31-December 01
Wohnort: Krems an der Donau
Mitglieds-Nr.: 5



ZITAT(ibi @ 26. Apr 2004, 11:27 )
hier das review von oliver hadinger oe4.com:

ZITAT
Enttäuschende Sliders Eröffnung:

Mit einem "neuen & verbesserten Soundsystem" wurde auf den Flyern für die Sliders Eröffnung geworben, doch die Eröffnung wurde zu einem Debakel! Die ganze Veranstaltung war eher eine Baustellen Party, als ein toller Start in eine neue Saison und als krönenden Höhepunkt gab es auch noch einen totalen Stromausfall nach dem Motto "Wir feiern heute eine Party - aber ohne Musik & Licht".

Auch die anderen Specials wie "Renaissance Deko", oder "Give-Aways" waren weit und breit nicht zu sehen und die Besucher wurden mit einem stolzen Eintrittspreis von 13,- Euro (fast 200,- gute alte Schilling) nach unserer Meinung abgezockt.

Dem Veranstalter wollen wir hiermit das Sprichwort "Schuster bleib bei deinen Leisten" ans Herz legen, oder besser gesagt "Dj Velasquez bleib bei deinen Platten"!

(Autor: Oliver Hadinger - oe4.com Redaktion)


quelle: www.oe4.com


totaler stromausfall? *gg* es gab 2 mal eine kurze unterbrechung. sound war weg.
na und? ist deshalb gleich eine party schlecht?
jemand der aufs feiern und ich meine aufs wirkliche feiern aus ist dem ist sowas absolut scheiss egal. geh ich halt daweil aufs häusl oder hol mir was zum trinken.

teilweise feht da die Objektivität, scheint da wirklich gröbere massive Differenzen zeischen Velasquez und Hadinger geben...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Spee Dee
Beitrag 26 Apr 2004, 10:47
Beitrag #32


Z-Mafia
********

Gruppe: Members
Beiträge: 1.236
Mitglied seit: 15-November 02
Wohnort: Wien
Mitglieds-Nr.: 503



sodale....Danke erstmals an alle beteiligten die bei der Preparty dabei waren. Wie jedes Mal war die Wohnung innerhalb von wenigen Minuten aufgeräumt ;-) Meine Nachbarin hat zwar jetzt Angst vor mir weil ich ihr den Absinth einflössen wollte wie sie sich über die Lautstärke beschwert hat aber damit kann ich leben!*g*

Die Party im Sliders war Hammer geil....habs nach einer Zeit zwar nicht mehr so lange ganz unten ausgehalten weil's mir eindeutig zu heiß war und bin daher des öfteren auf der Couch im Seitengang hängen geblieben. Zur Musik waren alle DJ´s top was ich so mitbekommen haben. Meine weißen Hosen sind zwar jetzt schwarz wie die Nacht aber wozu hat man sonst die Waschmaschine erfunden (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/tounge.gif) ....

bzg. Oe4: Schade das Private streits öffentlich ausgetragen werden müssen.

Ansonten....immer wieder gern dabei, überhaupt in der Konstellation an Feierfreunden
Go to the top of the page
 
+Quote Post
RuuK
Beitrag 26 Apr 2004, 10:48
Beitrag #33


hääää?
********

Gruppe: Members
Beiträge: 1.879
Mitglied seit: 7-April 03
Wohnort: Wien
Mitglieds-Nr.: 1.530



hadinger war auch vorort is aber schnell wieder abgedampft....
Sein review kann ma net ernst nehmen....

Bis auf die drecksschuhe+hose danach und die teuren saftln wars sehr geil find ich
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Luminary
Beitrag 26 Apr 2004, 10:56
Beitrag #34


Eye-Q † 2002-2007
********

Gruppe: Members
Beiträge: 4.627
Mitglied seit: 4-July 02
Wohnort: Zürich-Wien-Sofia-Kiev
Mitglieds-Nr.: 255



Vermutlich ist er, und so einige andere Gesichter, nicht auf der Liste gestanden (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/rolleyes.gif)
Daher auch der Angriff auf den Eintrittspreis der nicht höher oder niedriger als beim VoGa auch ist (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/tounge.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
dannytee
Beitrag 26 Apr 2004, 11:10
Beitrag #35


Member
***

Gruppe: Members
Beiträge: 80
Mitglied seit: 6-April 04
Mitglieds-Nr.: 3.429



also ich muss sagen 13.- sind recht billig für 2 dj`s solcher klasse, dafür zahle ich gerne,...............in anderen länder schauen die preise noch ärger aus, ab 25.- euro aufwärts bei solchen events (dj`s)!!!

also ich kann mir net vorstellen das an diesen samstag irgendwo anderes die stimmung besser gewesen sein soll als im sliders !!! oe4 macht sich selber dumm und unbeliebt mit solchen aussagen !!!!....
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Luminary
Beitrag 26 Apr 2004, 11:22
Beitrag #36


Eye-Q † 2002-2007
********

Gruppe: Members
Beiträge: 4.627
Mitglied seit: 4-July 02
Wohnort: Zürich-Wien-Sofia-Kiev
Mitglieds-Nr.: 255



Vor 12 hat man sogar nur 11€ gezahlt!

Die machen sich nicht unbeliebt, sie bestätigen sich bei der Klientel.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ron Doe
Beitrag 26 Apr 2004, 11:36
Beitrag #37


progressive - was ist das?
*****

Gruppe: Members
Beiträge: 292
Mitglied seit: 8-January 03
Wohnort: Wien
Mitglieds-Nr.: 673



Also ich für meinen Teil kann nur sagen WAAAAHNSINNN.

Eintrittspreis fand ich mit 11€ bzw. 13€ total gerechtfertigt für 2 DJs dieser Klasse. Da hamma schon für weniger Bekannte genausoviel gezahlt.

Musikalisch sowieso das Mekka der elektronischen Musik. Wird ja auch schon Zeit daß sich hierzulande Progressive endlich etabliert.

Einzig die Getränkepreise ein bißchen zu hoch, von dem üblichen ichstreifmirdastrinkkgeldliebergleichein mal abgesehen.

Fazit: Velasquez weiter so, und lass dich von einem negativen, nicht objektiven Bericht auf oe4 nicht unterkriegen.
lg
roman
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Billie Jean
Beitrag 26 Apr 2004, 11:43
Beitrag #38


ENFANT TERRIBLE
********

Gruppe: Members
Beiträge: 2.691
Mitglied seit: 31-October 02
Mitglieds-Nr.: 470



so, heute wieder mal in der lage was zu schreiben:
1. rosch, dein absinth war mein untergang (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/alien.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/alien.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/alien.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/alien.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/alien.gif)
2. party war echt GEIL!!!!!!!!

ich war am anfang hauptsächlich damit beschäftigt gerade zu stehen... looool!!!!!
aber die musik war absolut cool!!! trotz der hitze und der tatsache dass meine hose und meine weißen! schuhe jetzt zum wegwerfen sind, war es eine echt geile nacht!
es war wiedermal total genial mit euch mitzufeiern, und ich freu mich schon auf das nächste mal

(IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/alien.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
rosch
Beitrag 26 Apr 2004, 11:45
Beitrag #39


Dienstmann
********

Gruppe: tb te@m
Beiträge: 9.817
Mitglied seit: 31-December 01
Wohnort: Krems an der Donau
Mitglieds-Nr.: 5



ZITAT(Ron Doe @ 26. Apr 2004, 12:36 )
von dem üblichen ichstreifmirdastrinkkgeldliebergleichein mal abgesehen.

Das kann ich nicht bestätigen, die Dame hat mir da schon brav rausgegeben, kann aber auch sein, das du da Pech hattest, soll natürlich nicht vorkommen....
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nessi
Beitrag 26 Apr 2004, 11:57
Beitrag #40


Hundemami
*******

Gruppe: tb te@m
Beiträge: 742
Mitglied seit: 28-January 03
Wohnort: Salzburg
Mitglieds-Nr.: 779



Jo dann meld ich mich auch noch mal kurz zu Wort:

Hat wieder superviel Spaß gemacht mit euch zu feiern (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/wub.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/devil.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/biggrin.gif) - speziell auch die Preparty beim Speedy war seeeeeeehr seeeeeehr nett (tja und wie bei Miss Dita war auch bei mir der Absinth zu viel des guten *gg* (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/alien.gif) )

Sliders war, soweit ich das noch beurteilen konnte (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/wink.gif) , eine sehr nette Location, nicht zu hell und nicht zu schickimicki, also mir hats gefallen.
Wenn ich ehrlich bin is mir auch überhaupt ned aufgefallen dass es dreckig wäre - kann zum einen daran liegen dass ich schwarze Schuhe und schwarze Hose anhatte und es mir deswegen nicht aufgefallen ist oder weil ich das ohnehin von früher noch gewohnt bin - Cave, Tunnel und Co haben ja des öftern schöne Sauerein auf Kleidung und Schuhen hinterlassen (und mich stört sowas einfach absolut überhaupt ned bzw. kann mich ned vom feiern abhalten (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/biggrin.gif) ).

Sound hat mir gut gefallen, schön zum tanzen und herumgehüpft sind sowieso wieder alle und Feierkampfgeschrei war auch ständig zu hören.

Leider mussten wir den Schlachtplatz dann kurz nach halb 3 schon verlassen, aber aus sicherer Quelle weiß ich dass ihr noch fest bis zum Schluss weitergefeiert habt und unsere Ehre bestens verteidigt habt (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/evil_lol.gif) (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Also für solche Feierein stehe ich jederzeit immer wieder zur Verfügung!!
lg an Alle (IMG:http://www.technoboard.at/style_emoticons/default/xmas.gif)

EDIT: Nur Hitze war wirklich extrem arg, des war schon schwer zum aushalten...

Der Beitrag wurde von nessi bearbeitet: 26 Apr 2004, 12:03
Go to the top of the page
 
+Quote Post
« Vorhergehendes Thema · wie war die Party ??? · Folgendes Thema »
 
Bookmark and Share

3 Seiten V  < 1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic
5 Besucher lesen dieses Thema (Gäste: 5 | Anonyme Besucher: 0)
0 Mitglieder:

 

- Vereinfachte Darstellung Aktuelles Datum: 22. November 2024 - 02:48


Copyright 2001 - 2014 technoboard.at
Die Texte geben die Meinung der Autoren und nicht unbedingt die des technoboard.at Teams wieder.
Alle fraglichen Inhalte werden auf Anfrage und alle gegen die BoardRegeln verstossenden Einträge automatisch entfernt (sobald sie bemerkt werden).
Kontakt: [email protected]

connected by: